168b

Δέδυκε μεν ἀ σελάννα

καὶ Πληΐαδεσ, μέσαι δὲ

νύκτεσ πάρα δ᾽ ἔρχετ᾽ ὤρα,

ἔγω δὲ μόνα κατεύδω.

Moon has set

and Pleiades: middle

night, the hour goes by,

alone I lie. 

Sappho (from If Not, Winter: Fragments of Sappho, trans. Anne Carson)